Outras Versões
deem honra ao Senhor e anunciem a sua glória nas terras do mar.
Dêem glória ao SENHOR e anunciem o seu louvor nas ilhas.
Dêem glória ao Senhor, e anunciem nas ilhas o seu louvor.
dêem honra ao SENHOR e anunciem a sua glória nas terras do mar.
Dêem glória ao SENHOR e anunciem o seu louvor nas ilhas.
Dêem glória ao Senhor, e anunciem nas ilhas o seu louvor.
declarem honra a Yahweh e anunciem a sua glória em todas as terras sobre o mar!
deem honra ao Senhor e anunciem a sua glória nas terras do mar.
Que o SENHOR Deus seja louvado, e que a sua glória seja anunciada no mundo inteiro!
Dêem glória ao Senhor e nas ilhas proclamem seu louvor.
Que o mundo inteiro glorifique o Senhor e cante seu louvor!
Contexto
11 Alcem a voz o deserto e as suas cidades, com as aldeias que Quedar habita; exultem os que habitam nas rochas, e clamem do cume dos montes.
12 Deem a glória ao Senhor, e anunciem o seu louvor nas ilhas.
13 O Senhor sairá como poderoso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.
Referências Cruzadas
Fazei, pois, umas imagens das vossas hemorroidas e dos vossos ratos, que andam destruindo a terra, e dai glória ao Deus de Israel; porventura aliviará a sua mão de cima de vós, e de cima do vosso deus, e de cima da vossa terra.
Cantai a glória do seu nome; dai glória ao seu louvor.
O Senhor reina; regozije-se a terra; alegrem-se as muitas ilhas.
E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notório os seus feitos entre os povos, contai quão excelso é o seu nome.
Por isso glorificai ao Senhor no oriente, e nas ilhas do mar, ao nome do Senhor Deus de Israel.
Não faltará, nem será quebrantado, até que ponha na terra a justiça; e as ilhas aguardarão a sua lei.
A esse povo que formei para mim; o meu louvor relatarão.
E porei entre eles um sinal, e os que deles escaparem enviarei às nações, a Társis, Pul, e Lude, flecheiros, a Tubal e Javã, até às ilhas de mais longe, que não ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; e anunciarão a minha glória entre os gentios.