Outras Versões
Um ao outro ajudou e ao seu próximo disse: Sê forte.
Um ao outro ajudou e ao seu companheiro disse: Esforça-te!
um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te.
Um ao outro ajudou e ao seu próximo disse: Sê forte.
Um ao outro ajudou e ao seu companheiro disse: Esforça-te!
um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te.
Um ajudou o outro e disse ao seu companheiro: “Esforça-te!”
Um ajuda o outro e diz a seu próximo: “Seja forte.”
Os que fazem imagens se ajudam uns aos outros, cada um procura animar o seu companheiro.
cada um ajuda o outro e diz a seu irmão: "Seja forte! "
Cada um encoraja seu amigo, dizendo: “Seja forte!”.
Contexto
5 As ilhas o viram, e temeram; os fins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.
6 Um ao outro ajudou, e ao seu irmão disse: Esforça-te.
7 E o artífice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: Boa é. Então com pregos a firma, para que não venha a mover-se.
Referências Cruzadas
As ilhas o viram, e temeram; os fins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.
E o artífice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: Boa é. Então com pregos a firma, para que não venha a mover-se.
O ferreiro, com a tenaz, trabalha nas brasas, e o forma com martelos, e o lavra com a força do seu braço; ele tem fome e a sua força enfraquece, e não bebe água, e desfalece.