Isaías 41:28

E quando olhei, não havia ninguém; nem mesmo entre estes, conselheiro algum havia a quem perguntasse ou que me respondesse palavra.

Outras versões da Bíblia

Olho, e não há ninguém entre eles, nenhum conselheiro que dê resposta quando pergunto.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E quando eu olho, não há ninguém; nem mesmo entre eles há conselheiro que possa responder palavra, quando eu lhes perguntar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, quando olhei, ninguém havia; nem mesmo entre estes conselheiros algum havia a quem perguntasse ou que me respondesse palavra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu procuro os deuses, mas nenhum deles aparece; nenhum deles pode dar explicações ou responder às perguntas que faço.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Olho, e não há ninguém entre eles, nenhum conselheiro que dê resposta quando indago.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 27
    Eu sou o que primeiro direi a Sião: Eis que ali estão; e a Jerusalém darei um anunciador de boas novas.
  • 28
    E quando olhei, não havia ninguém; nem mesmo entre estes, conselheiro algum havia a quem perguntasse ou que me respondesse palavra.
  • 29
    Eis que todos são vaidade; as suas obras não são coisa alguma; as suas imagens de fundição são vento e confusão.

Imagem do versículo

E quando olhei, não havia ninguém; nem mesmo entre estes, conselheiro algum havia a quem perguntasse ou que me respondesse palavra. - Isaías 41:28