Isaías 40:30

Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços certamente cairão;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os jovens se cansam e se fatigam, e os moços de exaustos caem,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os jovens certamente cairão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os jovens se cansam e se fatigam, e os moços de exaustos caem,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os jovens certamente cairão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, até os adolescentes se cansam e ficam exaustos, e os jovens tropeçam e caem;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os jovens se cansam e se fatigam, e os moços, de exaustos, caem,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Até os jovens se cansam, e os moços tropeçam e caem;

NVI - Nova Versão Internacional

Até os jovens se cansam e ficam exaustos, e os moços tropeçam e caem;

NVT - Nova Versão Transformadora

Até os jovens perdem as forças e se cansam, e os rapazes tropeçam de tão exaustos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.

30 Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços certamente cairão;

31 Mas os que esperam no Senhor renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.

Referências Cruzadas

Isaías 9:17 Profetas Maiores

Por isso o Senhor não se regozija nos seus jovens, e não se compadecerá dos seus órfãos e das suas viúvas, porque todos eles são hipócritas e malfazejos, e toda a boca profere doidices; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.

Jeremias 6:11 Profetas Maiores

Por isso estou cheio do furor do Senhor; estou cansado de o conter; derramá-lo-ei sobre os meninos pelas ruas e na reunião de todos os jovens; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.

Jeremias 9:21 Profetas Maiores

Porque a morte subiu pelas nossas janelas, e entrou em nossos palácios, para exterminar as crianças das ruas e os jovens das praças.

Jeremias 48:15 Profetas Maiores

Moabe está destruído, e subiu das suas cidades, e os seus jovens escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.