Isaías 33:7

Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eis que os heróis pranteiam de fora, e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis que os valentes estão clamando de fora; e os embaixadores da paz estão chorando amargamente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eis que os heróis pranteiam de fora, e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que os valentes estão clamando de fora; e os embaixadores da paz estão chorando amargamente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eis que os heróis pranteiam de fora e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eis que os heróis pranteiam nas ruas, e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os soldados valentes estão se lamentando nas ruas, e os embaixadores que procuravam fazer a paz choram amargamente.

NVI - Nova Versão Internacional

Vejam! Os seus heróis gritam nas ruas; os embaixadores da paz choram amargamente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora, porém, seus guerreiros valentes choram em público; seus embaixadores da paz derramam lágrimas de amargura.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E haverá estabilidade nos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria e conhecimento; e o temor do Senhor será o seu tesouro.

7 Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

8 As estradas estão desoladas, cessou o que passava pela vereda, ele rompeu a aliança, desprezou as cidades, e já não faz caso dos homens.

Referências Cruzadas

2 Reis 18:18 Livros Históricos

E chamaram o rei; e saíram a eles Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o cronista.

2 Reis 18:37 Livros Históricos

Então Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o cronista, vieram a Ezequias com as vestes rasgadas, e lhe fizeram saber as palavras de Rabsaqué.