Outras versões da Bíblia
O tolo já não será chamado nobre e o homem sem caráter não será tido em alta estima.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ao tolo nunca mais se chamará nobre, e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ao louco nunca mais se chamará nobre; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ninguém dirá que um sem-vergonha é uma pessoa de valor, nem que o malandro merece respeito.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Já não se chamará nobre ao tolo nem se dirá ilustre àquele que é trapaceiro!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
- 5Ao vil nunca mais se chamará liberal; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.
- 6Porque o vil fala obscenidade, e o seu coração pratica a iniqüidade, para usar hipocrisia, e para proferir mentiras contra o SENHOR, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer com que o sedento venha a ter falta de bebida.
