Isaías 28:10

Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali.

Outras versões da Bíblia

Pois o que se diz é: ‘Ordem sobre ordem, ordem sobre ordem, regra e mais regra, regra e mais regra; um pouco aqui, um pouco ali’. "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento e mais mandamento, regra sobre regra, regra e mais regra: um pouco aqui, um pouco ali.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele está pensando que nós somos crianças e quer nos ensinar o bê-a-bá. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, o que exclama é: ‘Preceito sobre preceito! Ordem sobre ordem, regras e mais regras sem sentido; um pouco aqui, um tanto ali!’

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    A quem, pois, se ensinaria o conhecimento? E a quem se daria a entender doutrina? Ao desmamado do leite, e ao arrancado dos seios?
  • 10
    Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali.
  • 11
    Assim por lábios gaguejantes, e por outra língua, falará a este povo.

Imagem do versículo

Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali. - Isaías 28:10