Isaías 22:10

Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também contareis as casas de Jerusalém e delas derribareis, para fortalecer os muros.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Também contareis as casas de Jerusalém e derribareis as casas, para fortalecer os muros.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também contareis as casas de Jerusalém e delas derribareis, para fortalecer os muros.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Também contareis as casas de Jerusalém e derribareis as casas, para fortalecer os muros.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

contaram as casas de Jerusalém e derrubaram algumas a fim de usar o material para reforçar os muros.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também contaram as casas de Jerusalém e derrubaram algumas delas, para reforçar a muralha.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Examinaram as casas de Jerusalém e derrubaram algumas delas a fim de usar as pedras na reconstrução das muralhas.

NVI - Nova Versão Internacional

contaram as casas de Jerusalém e derrubaram algumas para fortalecer os muros.

NVT - Nova Versão Transformadora

Examinam as casas e derrubam algumas; usam suas pedras para reforçar os muros.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 E vistes as brechas da cidade de Davi, porquanto já eram muitas, e ajuntastes as águas do tanque de baixo.

10 Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.

11 Fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas do tanque velho, porém não olhastes acima, para aquele que isto tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a Antigüidade.

Referências Cruzadas

Isaías 22:9 Profetas Maiores

E vistes as brechas da cidade de Davi, porquanto já eram muitas, e ajuntastes as águas do tanque de baixo.

Isaías 22:11 Profetas Maiores

Fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas do tanque velho, porém não olhastes acima, para aquele que isto tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a Antigüidade.