Outras versões da Bíblia
Advertência contra o vale da Visão: O que está perturbando vocês agora, o que os levou a se refugiarem nos terraços,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Oráculo acerca do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Peso do vale da Visão. Que tens, agora, para que assim totalmente subisses aos telhados?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Esta é a mensagem a respeito do vale da Visão: Por que é que vocês estão nos terraços,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis, pois, a mensagem contra o Vale da Visão: Que tens tu, afinal, que todos os teus habitantes sobem aos terraços de suas casas?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Peso do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?
- 2Tu, cheia de clamores, cidade turbulenta, cidade alegre, os teus mortos não foram mortos à espada, nem morreram na guerra.
- 3Todos os teus governadores juntamente fugiram, foram atados pelos arqueiros; todos os que em ti se acharam, foram amarrados juntamente, e fugiram para longe.
