Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
Outras Versões
Pois assim me disse o Senhor: Vai, põe o atalaia, e ele que diga o que vir.
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela; e ela que diga o que vir.
Pois assim me disse o Senhor: Vai, põe o atalaia, e ele que diga o que vir.
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela; e ela que diga o que vir.
Em verdade, assim me falou o Eterno: “Vai, põe de prontidão um atalaia! Ele permanecerá atento e avisará tudo o que se aproximar!
Porque assim me disse o Senhor: “Vá e ponha uma sentinela, que fique olhando e anuncie o que enxergar.
O Senhor me ordenou: “Vá e ponha um soldado de vigia, e que ele conte tudo o que vir!
Assim me diz o Senhor: "Vá, coloque um vigia de prontidão para que anuncie tudo o que se aproximar.
Enquanto isso, o Senhor me disse: “Coloque um vigia no muro da cidade; ele deve anunciar em alta voz o que vê.
Contexto
5 Põem-se a mesa, estão de atalaia, comem, bebem; levantai-vos, príncipes, e untai o escudo.
6 Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
7 E quando vir um carro com um par de cavaleiros, um carro com jumentos, e um carro com camelos, ela que observe atentamente com grande cuidado.
Referências Cruzadas
E o atalaia estava na torre de Jizreel, e viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Vejo uma tropa. Então disse Jorão: Toma um cavaleiro, e envia-lho ao encontro; e diga: Há paz?
Acharam-me os guardas, que rondavam pela cidade; eu lhes perguntei: Vistes aquele a quem ama a minha alma?