Porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir.
Outras Versões
porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir.
porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para os consumir.
porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação, e a minha ira servirá para os consumir.
porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir.
porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para os consumir.
porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação, e a minha ira servirá para os consumir.
Contudo, aguarde só mais um pouco de tempo e o furor chegará ao fim; então, a minha ira promoverá a total destruição deles!”
Pois daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir.
Pois daqui a pouco deixarei de castigar vocês e na minha ira destruirei os assírios.
Muito em breve o meu furor passará, e a minha ira se voltará para a destruição deles".
Em breve, minha fúria contra vocês passará, e minha ira se levantará para destruir os assírios”.
Contexto
24 Por isso assim diz o Senhor DEUS dos Exércitos: Povo meu, que habitas em Sião, não temas à Assíria, quando te ferir com a vara, e contra ti levantar o seu bordão à maneira dos egípcios.
25 Porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir.
26 Porque o SENHOR dos Exércitos suscitará contra ela um flagelo, como na matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e a sua vara estará sobre o mar, e ele a levantará como sucedeu aos egípcios.
Referências Cruzadas
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.
Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
Ao anoitecer eis que há pavor, mas antes que amanheça já não existe; esta é a parte daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam.
Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.
E este rei fará conforme a sua vontade, e levantar-se-á, e engrandecer-se-á sobre todo deus; e contra o Deus dos deuses falará coisas espantosas, e será próspero, até que a ira se complete; porque aquilo que está determinado será feito.
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Ainda uma vez, daqui a pouco, farei tremer os céus e a terra, o mar e a terra seca;