Isaías 1:12

Quando vindes para comparecer perante mim, quem requereu isto de vossas mãos, que viésseis a pisar os meus átrios?

Outras versões da Bíblia

Quando lhes pediu que viessem à minha presença, quem lhes pediu que pusessem os pés em meus átrios?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu de vós isto, que viésseis pisar os meus átrios?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu isso de vossas mãos, que viésseis pisar os meus átrios?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando vocês vêm até a minha presença, quem foi que pediu todo esse corre-corre nos pátios do meu Templo?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando vindes à minha presença quem vos pediu que pisásseis os meus átrios?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios, diz o SENHOR? Já estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; nem me agrado de sangue de bezerros, nem de cordeiros, nem de bodes.
  • 12
    Quando vindes para comparecer perante mim, quem requereu isto de vossas mãos, que viésseis a pisar os meus átrios?
  • 13
    Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação, e as luas novas, e os sábados, e a convocação das assembléias; não posso suportar iniqüidade, nem mesmo a reunião solene.

Imagem do versículo

Quando vindes para comparecer perante mim, quem requereu isto de vossas mãos, que viésseis a pisar os meus átrios? - Isaías 1:12