Hebreus 9:17

Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pois um testamento só é confirmado no caso de mortos; visto que de maneira nenhuma tem força de lei enquanto vive o testador.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque um testamento não tem torça senão pela morte, visto que nunca tem valor enquanto o testador vive.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pois um testamento só é confirmado no caso de mortos; visto que de maneira nenhuma tem força de lei enquanto vive o testador.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque um testamento não tem torça senão pela morte, visto que nunca tem valor enquanto o testador vive.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

porquanto, um testamento só tem validade legal após a confirmação da morte do testador, considerando que não poderá entrar em pleno vigor enquanto estiver vivo quem o fez.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sim, porque um testamento só é confirmado depois da morte de quem o fez, pois de maneira nenhuma um testamento tem força de lei enquanto ainda vive quem o fez.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois o testamento não vale nada enquanto estiver vivo quem o fez; só depois da morte dessa pessoa é que o testamento tem valor.

NVI - Nova Versão Internacional

pois um testamento só é validado no caso de morte, uma vez que nunca vigora enquanto está vivo aquele que o fez.

NVT - Nova Versão Transformadora

O testamento só se torna válido após a morte da pessoa. Enquanto ela ainda estiver viva, o testamento não entra em vigor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Porque onde há testamento, é necessário que intervenha a morte do testador.

17 Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?

18 Por isso também o primeiro não foi consagrado sem sangue;

Referências Cruzadas

Hebreus 9:16 Epístolas Gerais

Porque onde há testamento, é necessário que intervenha a morte do testador.

Hebreus 9:18 Epístolas Gerais

Por isso também o primeiro não foi consagrado sem sangue;