Hebreus 8:2

Ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor erigiu, não o homem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, que o Senhor fundou, e não o homem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor erigiu, não o homem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, que o Senhor fundou, e não o homem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor ergueu, não como ser humano.

NAA - Nova Almeida Atualizada

como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor erigiu, e não o homem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele faz o seu serviço no Lugar Santíssimo, na verdadeira Tenda, que foi armada pelo Senhor e não por seres humanos.

NVI - Nova Versão Internacional

e serve no santuário, no verdadeiro tabernáculo que o Senhor erigiu, e não o homem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele ministra ali no verdadeiro tabernáculo, o santuário construído pelo Senhor, e não por mãos humanas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Ora, a suma do que temos dito é que temos um sumo sacerdote tal, que está assentado nos céus à destra do trono da majestade,

2 Ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.

3 Porque todo o sumo sacerdote é constituído para oferecer dons e sacrifícios; por isso era necessário que este também tivesse alguma coisa que oferecer.

Referências Cruzadas

Êxodo 25:9 Pentateuco

Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus pertences, assim mesmo o fareis.

Êxodo 33:7 Pentateuco

E tomou Moisés a tenda, e a estendeu para si fora do arraial, desviada longe do arraial, e chamou-lhe a tenda da congregação. E aconteceu que todo aquele que buscava o Senhor saía à tenda da congregação, que estava fora do arraial.

Hebreus 9:1 Epístolas Gerais

Ora, também a primeira tinha ordenanças de culto divino, e um santuário terrestre.

Hebreus 9:11 Epístolas Gerais

Mas, vindo Cristo, o sumo sacerdote dos bens futuros, por um maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos, isto é, não desta criação,

Hebreus 9:24 Epístolas Gerais

Porque Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus;

Hebreus 10:11 Epístolas Gerais

E assim todo o sacerdote aparece cada dia, ministrando e oferecendo muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar os pecados;

Apocalipse 21:3 Livro Profético

E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles, e será o seu Deus.