Hebreus 7:4

Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Considerai, pois, como era grande esse a quem Abraão, o patriarca, pagou o dízimo tirado dos melhores despojos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Considerai, pois, como era grande esse a quem Abraão, o patriarca, pagou o dízimo tirado dos melhores despojos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Considerai, portanto, como era grande esse homem a quem até mesmo o patriarca Abraão entregou todo o dízimo dos despojos!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vejam como era grande esse a quem Abraão, o patriarca, pagou o dízimo tirado dos melhores despojos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vejam como Melquisedeque era grande: Abraão, o patriarca, lhe deu a décima parte de tudo o que havia tomado dos inimigos na batalha.

NVI - Nova Versão Internacional

Considerem a grandeza desse homem: até mesmo o patriarca Abraão lhe deu o dízimo dos despojos!

NVT - Nova Versão Transformadora

Considerem, portanto, a importância de Melquisedeque. Até mesmo Abraão, o patriarca, a reconheceu ao entregar a ele um décimo do que havia conquistado na batalha.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Sem pai, sem mãe, sem genealogia, não tendo princípio de dias nem fim de vida, mas sendo feito semelhante ao Filho de Deus, permanece sacerdote para sempre.

4 Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.

5 E os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a lei, de tomar o dízimo do povo, isto é, de seus irmãos, ainda que tenham saído dos lombos de Abraão.

Referências Cruzadas

Gênesis 14:20 Pentateuco

E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.

Atos 2:29 Livros Históricos

Homens irmãos, seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.

Atos 7:8 Livros Históricos

E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas.