Porque o precedente mandamento é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
Outras Versões
Portanto, por um lado, se revoga a anterior ordenança, por causa de sua fraqueza e inutilidade
Porque o precedente mandamento é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
Pois, com efeito, o mandamento anterior é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
Portanto, por um lado, se revoga a anterior ordenança, por causa de sua fraqueza e inutilidade
Porque o precedente mandamento é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
Pois, com efeito, o mandamento anterior é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
Assim, o mandamento anterior é anulado por causa de sua fragilidade e inutilidade,
Portanto, por um lado, se revoga a ordenança anterior, por causa de sua fraqueza e inutilidade,
Assim a regra antiga foi anulada porque era fraca e inútil.
A ordenança anterior é revogada, porquanto era fraca e inútil
Desse modo, o antigo requisito, por ser fraco e inútil, foi cancelado.
Contexto
17 Porque dele assim se testifica: Tu és sacerdote eternamente, Segundo a ordem de Melquisedeque.
18 Porque o precedente mandamento é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade
19 (Pois a lei nenhuma coisa aperfeiçoou) e desta sorte é introduzida uma melhor esperança, pela qual chegamos a Deus.
Referências Cruzadas
Porquanto o que era impossível à lei, visto como estava enferma pela carne, Deus, enviando o seu Filho em semelhança da carne do pecado, pelo pecado condenou o pecado na carne;
Logo, a lei é contra as promessas de Deus? De nenhuma sorte; porque, se fosse dada uma lei que pudesse vivificar, a justiça, na verdade, teria sido pela lei.
De sorte que, se a perfeição fosse pelo sacerdócio levítico (porque sob ele o povo recebeu a lei), que necessidade havia logo de que outro sacerdote se levantasse, segundo a ordem de Melquisedeque, e não fosse chamado segundo a ordem de Arão?