Hebreus 2:18

Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, tendo sido tentado, é poderoso para socorrer os que são tentados.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, tendo sido tentado, é poderoso para socorrer os que são tentados.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque, naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Considerando, portanto, tudo o que Ele mesmo sofreu quando tentado, Ele é capaz de socorrer todos aqueles que semelhantemente estão sendo atacados pela tentação.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, quando foi tentado, é poderoso para socorrer os que são tentados.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E agora Jesus pode ajudar os que são tentados, pois ele mesmo foi tentado e sofreu.

NVI - Nova Versão Internacional

Porque, tendo em vista o que ele mesmo sofreu quando tentado, ele é capaz de socorrer aqueles que também estão sendo tentados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Uma vez que ele próprio passou por sofrimento e tentação, é capaz de ajudar aqueles que são tentados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Por isso convinha que em tudo fosse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que é de Deus, para expiar os pecados do povo.

18 Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.

1 Por isso, irmãos santos, participantes da vocação celestial, considerai a Cristo Jesus, apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão,

Referências Cruzadas

Lucas 22:28 Evangelhos

E vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas tentações.

Hebreus 4:15 Epístolas Gerais

Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém, um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.

Hebreus 5:2 Epístolas Gerais

E possa compadecer-se ternamente dos ignorantes e errados; pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza.