Hebreus 13:16

E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não negligencieis, igualmente, a prática do bem e a mútua cooperação; pois, com tais sacrifícios, Deus se compraz.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque, com tais sacrifícios, Deus se agrada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não negligencieis, igualmente, a prática do bem e a mútua cooperação; pois, com tais sacrifícios, Deus se compraz.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque, com tais sacrifícios, Deus se agrada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

De igual modo, não negligencieis a contínua prática do bem e a mútua cooperação; pois é desses sacrifícios que Deus muito se alegra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não se esqueçam da prática do bem e da mútua cooperação, pois de tais sacrifícios Deus se agrada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não deixem de fazer o bem e de ajudar uns aos outros, pois são esses os sacrifícios que agradam a Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir com os outros o que vocês têm, pois de tais sacrifícios Deus se agrada.

NVT - Nova Versão Transformadora

E não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que têm com os necessitados, pois esses são os sacrifícios que agradam a Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Portanto, ofereçamos sempre por ele a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.

16 E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

17 Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.

Referências Cruzadas

Romanos 12:13 Epístolas Paulinas

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

Filipenses 4:18 Epístolas Paulinas

Mas bastante tenho recebido, e tenho abundância. Cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro de suavidade e sacrifício agradável e aprazível a Deus.