Hebreus 13:12

E por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por isso, foi que também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, por isso, também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por isso, foi que também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, por isso, também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por isso, para santificar o povo por intermédio do seu sangue, Jesus igualmente sofreu fora da porta da cidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso, também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da cidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso Jesus também morreu fora da cidade de Jerusalém para, com o seu próprio sangue, purificar o povo dos seus pecados.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim, Jesus também sofreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por meio do seu próprio sangue.

NVT - Nova Versão Transformadora

Da mesma forma, Jesus sofreu fora das portas da cidade, para santificar seu povo mediante seu próprio sangue.

Imagem do Versículo

Hebreus 13:12
Baixar Imagem

Contexto

11 Porque os corpos dos animais, cujo sangue é, pelo pecado, trazido pelo sumo sacerdote para o santuário, são queimados fora do arraial.

12 E por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

13 Saiamos, pois, a ele fora do arraial, levando o seu vitupério.

Referências Cruzadas

Efésios 5:26 Epístolas Paulinas

Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,

Lucas 4:29 Evangelhos

E, levantando-se, o expulsaram da cidade, e o levaram até ao cume do monte em que a cidade deles estava edificada, para dali o precipitarem.

João 19:17 Evangelhos

E, levando ele às costas a sua cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota,

Hebreus 2:11 Epístolas Gerais

Porque, assim o que santifica, como os que são santificados, são todos de um; por cuja causa não se envergonha de lhes chamar irmãos,

Hebreus 9:12 Epístolas Gerais

Nem por sangue de bodes e bezerros, mas por seu próprio sangue, entrou uma vez no santuário, havendo efetuado uma eterna redenção.

Hebreus 9:14 Epístolas Gerais

Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará as vossas consciências das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo?

Hebreus 10:10 Epístolas Gerais

Na qual vontade temos sido santificados pela oblação do corpo de Jesus Cristo, feita uma vez.

Apocalipse 14:20 Livro Profético

E o lagar foi pisado fora da cidade, e saiu sangue do lagar até aos freios dos cavalos, pelo espaço de mil e seiscentos estádios.