Hebreus 13:12

E por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por isso, foi que também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, por isso, também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por isso, foi que também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, por isso, também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por isso, para santificar o povo por intermédio do seu sangue, Jesus igualmente sofreu fora da porta da cidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso, também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da cidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso Jesus também morreu fora da cidade de Jerusalém para, com o seu próprio sangue, purificar o povo dos seus pecados.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim, Jesus também sofreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por meio do seu próprio sangue.

NVT - Nova Versão Transformadora

Da mesma forma, Jesus sofreu fora das portas da cidade, para santificar seu povo mediante seu próprio sangue.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Porque os corpos dos animais, cujo sangue é, pelo pecado, trazido pelo sumo sacerdote para o santuário, são queimados fora do arraial.

12 E por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

13 Saiamos, pois, a ele fora do arraial, levando o seu vitupério.

Referências Cruzadas

Efésios 5:26 Epístolas Paulinas

Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,

Hebreus 2:11 Epístolas Gerais

Porque, assim o que santifica, como os que são santificados, são todos de um; por cuja causa não se envergonha de lhes chamar irmãos,

Hebreus 9:12 Epístolas Gerais

Nem por sangue de bodes e bezerros, mas por seu próprio sangue, entrou uma vez no santuário, havendo efetuado uma eterna redenção.

Hebreus 9:14 Epístolas Gerais

Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará as vossas consciências das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo?

Hebreus 10:10 Epístolas Gerais

Na qual vontade temos sido santificados pela oblação do corpo de Jesus Cristo, feita uma vez.

Apocalipse 14:20 Livro Profético

E o lagar foi pisado fora da cidade, e saiu sangue do lagar até aos freios dos cavalos, pelo espaço de mil e seiscentos estádios.

Lucas 4:29 Evangelhos

E, levantando-se, o expulsaram da cidade, e o levaram até ao cume do monte em que a cidade deles estava edificada, para dali o precipitarem.

João 19:17 Evangelhos

E, levando ele às costas a sua cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota,