Outras versões da Bíblia
Todos estes receberam bom testemunho por meio da fé; no entanto, nenhum deles recebeu o que havia sido prometido.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque creram, todas essas pessoas foram aprovadas por Deus, mas não receberam o que ele havia prometido.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, todos esses, apesar de haverem sido aprovados por Deus por meio da fé, não presenciaram a concretização do que Ele havia prometido;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38(Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra.
- 39E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,
- 40Provendo Deus alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles sem nós não fossem aperfeiçoados.
