Hebreus 11:10

Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artífice e construtor é Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

porque aguardava a cidade que tem fundamentos, da qual Deus é o arquiteto e edificador.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artífice e construtor é Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

porque aguardava a cidade que tem fundamentos, da qual Deus é o arquiteto e edificador.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artífice e construtor é Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto, aguardava alcançar a cidade que tem alicerces magníficos, da qual Deus é o arquiteto e edificador.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque Abraão aguardava a cidade que tem fundamentos, da qual Deus é o arquiteto e construtor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque Abraão esperava a cidade que Deus planejou e construiu, a cidade que tem alicerces que não podem ser destruídos.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois ele esperava a cidade que tem alicerces, cujo arquiteto e edificador é Deus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Abraão esperava confiantemente pela cidade de alicerces eternos, planejada e construída por Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Pela fé habitou na terra da promessa, como em terra alheia, morando em cabanas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.

10 Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artífice e construtor é Deus.

11 Pela fé também a mesma Sara recebeu o poder de conceber, e deu à luz já fora da idade; porquanto teve por fiel aquele que o tinha prometido.

Referências Cruzadas

Isaías 14:32 Profetas Maiores

Que se responderá, pois, aos mensageiros da nação? Que o Senhor fundou a Sião, para que os opressos do seu povo nela encontrem refúgio.

Hebreus 11:16 Epístolas Gerais

Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.

Hebreus 12:22 Epístolas Gerais

Mas chegastes ao monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;

Hebreus 13:14 Epístolas Gerais

Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.

Apocalipse 21:2 Livro Profético

E eu, João, vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que de Deus descia do céu, preparada como uma esposa adornada para o seu marido.

Apocalipse 21:14 Livro Profético

E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.