Hebreus 10:17

E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniquidades.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

acrescenta: Também de nenhum modo me lembrarei dos seus pecados e das suas iniquidades, para sempre.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniqüidades.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E não me lembrarei mais de seus pecados e de suas iniqüidades.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

acrescenta: Também de nenhum modo me lembrarei dos seus pecados e das suas iniqüidades, para sempre.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniqüidades.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E não me lembrarei mais de seus pecados e de suas iniqüidades.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

conclui: “Dos seus pecados e iniquidades nunca mais me permitirei recordar”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

acrescenta: “Também dos seus pecados e das suas iniquidades jamais me lembrarei.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois ele diz: “Não lembrarei mais dos seus pecados nem das suas maldades. ”

NVI - Nova Versão Internacional

e acrescenta: "Dos seus pecados e iniqüidades não me lembrarei mais".

NVT - Nova Versão Transformadora

E acrescenta: “E nunca mais me lembrarei de seus pecados e seus atos de desobediência”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Esta é a aliança que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seus corações, e as escreverei em seus entendimentos; acrescenta:

17 E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniquidades.

18 Ora, onde há remissão destes, não há mais oblação pelo pecado.

Referências Cruzadas

Jeremias 31:31 Profetas Maiores

Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei uma aliança nova com a casa de Israel e com a casa de Judá.

Jeremias 31:34 Profetas Maiores

E não ensinará mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor até ao maior deles, diz o Senhor; porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca mais me lembrarei dos seus pecados.

Hebreus 8:12 Epístolas Gerais

Porque serei misericordioso para com suas iniquidades, e de seus pecados e de suas iniquidades não me lembrarei mais.

Hebreus 10:18 Epístolas Gerais

Ora, onde há remissão destes, não há mais oblação pelo pecado.