E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
Outras Versões
Predominaram as águas e cresceram sobremodo na terra; a arca, porém, vogava sobre as águas.
E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre as águas.
Predominaram as águas e cresceram sobremodo na terra; a arca, porém, vogava sobre as águas.
E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre as águas.
As águas subiram e se avolumaram muito sobre a terra, e a arca flutuava sobre as muitas águas.
As águas prevaleceram e aumentaram muito na terra; a arca, porém, flutuava sobre as águas.
A água foi subindo, e a barca continuou a boiar.
As águas prevaleceram, aumentando muito sobre a terra, e a arca flutuava na superfície das águas.
Enquanto as águas subiam cada vez mais acima do solo, a arca flutuava em segurança em sua superfície.
Contexto
17 E durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra, e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.
18 E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
19 E as águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo de todo o céu, foram cobertos.
Referências Cruzadas
E durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra, e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.
E as águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo de todo o céu, foram cobertos.