Gênesis 6:12
E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
Outras versões da Bíblia
Ao ver como a terra se corrompera, pois toda a humanidade havia corrompido a sua conduta,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Deus olhou para o mundo e viu que estava cheio de pecado, pois todas as pessoas só faziam coisas más.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Deus observou a terra e viu a que ponto de perversão havia chegado toda a humanidade, com suas práticas malignas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
- 12E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
- 13Então disse Deus a Noé: O fim de toda a carne é vindo perante a minha face; porque a terra está cheia de violência; e eis que os desfarei com a terra.
