A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
Outras Versões
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
A terra se perverteu diante de Deus e encheu-se de violência.
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
Para Deus todas as outras pessoas eram más, e havia violência por toda parte.
Ora, a terra estava corrompida aos olhos de Deus e cheia de violência.
Deus viu que a terra tinha se corrompido e estava cheia de violência.
Contexto
10 E gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafé.
11 A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
12 E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
Referências Cruzadas
E gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafé.
Então disse o SENHOR a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir do Egito, se tem corrompido,
Porque eu sei que depois da minha morte certamente vos corrompereis, e vos desviareis do caminho que vos ordenei; então este mal vos alcançará nos últimos dias, quando fizerdes mal aos olhos do SENHOR, para o provocar à ira com a obra das vossas mãos.
Porém sucedia que, falecendo o juiz, reincidiam e se corrompiam mais do que seus pais, andando após outros deuses, servindo-os, e adorando-os; nada deixavam das suas obras, nem do seu obstinado caminho.
Então me disse: Vês isto, filho do homem? Há porventura coisa mais leviana para a casa de Judá, do que tais abominações, que fazem aqui? Havendo enchido a terra de violência, tornam a irritar-me; e ei-los a chegar o ramo ao seu nariz.