E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, cinco homens, e os pôs diante de Faraó.
Outras Versões
E tomou cinco dos seus irmãos e os apresentou a Faraó.
E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, cinco varões, e os pôs diante de Faraó.
E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
E tomou cinco dos seus irmãos e os apresentou a Faraó.
E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, cinco varões, e os pôs diante de Faraó.
E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
José tomara cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó.
E levou cinco dos seus irmãos e os apresentou a Faraó.
Depois levou cinco dos seus irmãos e os apresentou ao rei.
Depois escolheu cinco de seus irmãos e os apresentou ao faraó.
José levou consigo cinco de seus irmãos e os apresentou ao faraó.
Contexto
1 Então veio José e anunciou a Faraó, e disse: Meu pai e os meus irmãos e as suas ovelhas, e as suas vacas, com tudo o que tem, são vindos da terra de Canaã, e eis que estão na terra de Gósen.
2 E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, cinco homens, e os pôs diante de Faraó.
3 Então disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.
Referências Cruzadas
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?
E na segunda vez foi José conhecido por seus irmãos, e a linhagem de José foi manifesta a Faraó.