Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?
Outras Versões
Quando, pois, Faraó vos chamar e disser: Qual é o vosso trabalho?
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar e disser: Qual é o vosso negócio?
Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar: Que ocupação é a vossa?
Quando, pois, Faraó vos chamar e disser: Qual é o vosso trabalho?
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar e disser: Qual é o vosso negócio?
Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar: Que ocupação é a vossa?
Quando o Faraó mandar vos chamar e vos indagar: ‘Qual é o vosso trabalho?’,
Quando, pois, Faraó mandar chamá-los e perguntar: “Qual é o trabalho de vocês?”,
Quando o rei lhes perguntar qual é a profissão de vocês,
Quando o faraó mandar chamá-los e perguntar: ‘Em que vocês trabalham? ’,
Disse também: “Quando o faraó mandar chamá-los e perguntar-lhes em que vocês trabalham,
Contexto
32 E os homens são pastores de ovelhas, porque são homens de gado, e trouxeram consigo as suas ovelhas, e as suas vacas, e tudo o que têm.
33 Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?
34 Então direis: Teus servos foram homens de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como os nossos pais; para que habiteis na terra de Gósen, porque todo o pastor de ovelhas é abominação aos egípcios.
Referências Cruzadas
E os homens são pastores de ovelhas, porque são homens de gado, e trouxeram consigo as suas ovelhas, e as suas vacas, e tudo o que têm.
E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, cinco homens, e os pôs diante de Faraó.
Então disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.