Gênesis 46:33

Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?

Outras versões da Bíblia

Quando o faraó mandar chamá-los e perguntar: ‘Em que vocês trabalham? ’,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar: Que ocupação é a vossa?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar e disser: Qual é o vosso negócio?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando o rei lhes perguntar qual é a profissão de vocês,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando o Faraó mandar vos chamar e vos indagar: ‘Qual é o vosso trabalho?’,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

32
E os homens são pastores de ovelhas, porque são homens de gado, e trouxeram consigo as suas ovelhas, e as suas vacas, e tudo o que têm.
33
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?
34
Então direis: Teus servos foram homens de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como os nossos pais; para que habiteis na terra de Gósen, porque todo o pastor de ovelhas é abominação aos egípcios.