E beijou a todos os seus irmãos, e chorou sobre eles; e depois seus irmãos falaram com ele.
Em seguida beijou todos os seus irmãos e chorou com eles. E só depois os seus irmãos conseguiram conversar com ele.
E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles; depois seus irmãos falaram com ele.
E beijou todos os seus irmãos e chorou sobre eles; e, depois, seus irmãos falaram com ele.
Então, ainda chorando, José abraçou e beijou cada um dos seus irmãos. Depois disso os irmãos começaram a falar com ele.
Em seguida, ele cobriu de beijos todos os seus irmãos e, abraçando-os, expressava toda a sua emoção por meio de muitas lágrimas e gestos de carinho. Só depois de algum tempo os irmãos conseguiram conversar com ele.