E aconteceu que, subindo nós a teu servo meu pai, e contando-lhe as palavras de meu senhor,
Outras Versões
Tendo nós subido a teu servo, meu pai, e a ele repetido as palavras de meu senhor,
E aconteceu que, subindo nós a teu servo, meu pai, e contando-lhe as palavras de meu senhor,
Então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor.
Tendo nós subido a teu servo, meu pai, e a ele repetido as palavras de meu senhor,
E aconteceu que, subindo nós a teu servo, meu pai, e contando-lhe as palavras de meu senhor,
Então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor.
Quando, pois, retornamos à casa de teu servo, meu pai, nós lhe relatamos todas as palavras de meu senhor.
— Quando voltamos à casa de meu pai, que é seu servo, e repetimos a ele as palavras de meu senhor,
—Quando chegamos à nossa casa, contamos ao nosso pai tudo o que o senhor tinha dito.
Quando voltamos a teu servo, a meu pai, contamos-lhe o que o meu senhor tinha dito.
“Assim, voltamos para seu servo, nosso pai, e contamos a ele o que o senhor tinha dito.
Contexto
23 Então tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.
24 E aconteceu que, subindo nós a teu servo meu pai, e contando-lhe as palavras de meu senhor,
25 Disse nosso pai: Voltai, comprai-nos um pouco de mantimento.
Referências Cruzadas
Então tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.
Disse nosso pai: Voltai, comprai-nos um pouco de mantimento.