E disseram: Ai! senhor meu, certamente descemos dantes a comprar mantimento;
Outras Versões
e disseram: Ai! Senhor meu, já uma vez descemos a comprar mantimento;
E disseram: Ai! Senhor meu, certamente descemos, dantes, a comprar mantimento;
e disseram: Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento;
e disseram: Ai! Senhor meu, já uma vez descemos a comprar mantimento;
E disseram: Ai! Senhor meu, certamente descemos, dantes, a comprar mantimento;
e disseram: Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento;
“Perdão, permita-nos falar, meu senhor! Nós descemos uma primeira vez para comprar víveres e,
e disseram: — Meu senhor, já estivemos aqui uma vez para comprar mantimento.
—Por favor, senhor! Já viemos aqui uma vez para comprar mantimentos.
"Ouça, senhor! A primeira vez que viemos aqui foi realmente para comprar comida.
“Ouça, senhor. Viemos ao Egito anteriormente para comprar mantimentos.
Contexto
19 Por isso chegaram-se ao homem que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa,
20 E disseram: Ai! senhor meu, certamente descemos dantes a comprar mantimento;
21 E aconteceu que, chegando à estalagem, e abrindo os nossos sacos, eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso; e tornamos a trazê-lo em nossas mãos;
Referências Cruzadas
Por isso chegaram-se ao homem que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa,
E aconteceu que, chegando à estalagem, e abrindo os nossos sacos, eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso; e tornamos a trazê-lo em nossas mãos;