Gênesis 43:19
Por isso chegaram-se ao homem que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa,
Outras versões da Bíblia
Por isso, dirigiram-se ao administrador da casa de José e lhe disseram à entrada da casa:
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de José, e falaram com ele à porta da casa,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por isso, chegaram-se ao varão que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim que chegaram à porta da casa, disseram ao administrador:
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por esse motivo, dirigiram-se ao servo administrador da casa de José e lhe disseram:
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Então temeram aqueles homens, porquanto foram levados à casa de José, e diziam: Por causa do dinheiro que dantes voltou nos nossos sacos, fomos trazidos aqui, para nos incriminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, e a nossos jumentos.
- 19Por isso chegaram-se ao homem que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa,
- 20E disseram: Ai! senhor meu, certamente descemos dantes a comprar mantimento;
