Gênesis 42:30
O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
Outras versões da Bíblia
"O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões da terra.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O varão, o senhor da terra, falou conosco asperamente e tratou-nos como espias da terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Aquele homem, o governador do Egito, tratou a gente com brutalidade e nos acusou de termos ido ao seu país como espiões.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“O homem que é governador de todo o Egito nos falou asperamente e nos acusou de termos entrado em suas terras como espiões.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 29E vieram para Jacó, seu pai, na terra de Canaã; e contaram-lhe tudo o que lhes aconteceu, dizendo:
- 30O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
- 31Mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;
