Outras versões da Bíblia
Eles puseram a carga de trigo sobre os seus jumentos e partiram.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E carregaram o seu trigo sobre os seus jumentos e partiram dali.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os irmãos de José carregaram os jumentos com os mantimentos que haviam comprado e foram embora.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os irmãos de José carregaram os jumentos com os víveres que haviam adquirido, e foram embora.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25E ordenou José, que enchessem os seus sacos de trigo, e que lhes restituíssem o seu dinheiro a cada um no seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fizeram-lhes assim.
- 26E carregaram o seu trigo sobre os seus jumentos e partiram dali.
- 27E, abrindo um deles o seu saco, para dar pasto ao seu jumento na estalagem, viu o seu dinheiro; porque eis que estava na boca do seu saco.
