Outras versões da Bíblia
José tornou a afirmar: "É como lhes falei: Vocês são espiões!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu-lhe José: É assim como vos disse; sois espias.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, dizendo que sois espias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
José respondeu: —É como eu disse: vocês são espiões.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas José se mostrou inflexível: “É como eu vos disse: vós sois espiões!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13E eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem na terra de Canaã; e eis que o mais novo está com nosso pai hoje; mas um já não existe.
- 14Então lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, sois espias;
- 15Nisto sereis provados; pela vida de Faraó, não saireis daqui senão quando vosso irmão mais novo vier aqui.
