Gênesis 41:7

E as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então acordou Faraó, e eis que era um sonho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

As espigas mirradas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então, acordou Faraó. Fora isto um sonho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então, acordou Faraó, e eis que era um sonho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então Faraó acordou, e eis que era um sonho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

As espigas mirradas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então, acordou Faraó. Fora isto um sonho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então, acordou Faraó, e eis que era um sonho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então Faraó acordou, e eis que era um sonho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, aconteceu que as espigas mirradas devoraram as sete espigas graúdas e cheias. Então, o Faraó acordou preocupado: era um sonho!

NAA - Nova Almeida Atualizada

As espigas mirradas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então Faraó acordou. Tinha sido um sonho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e elas engoliram as sete espigas cheias e boas. O rei acordou: tinha sido um sonho.

NVI - Nova Versão Internacional

As espigas mirradas engoliram as sete espigas graúdas e cheias. Então o faraó acordou; era um sonho.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então as espigas miúdas engoliram as sete espigas cheias e bem formadas. O faraó acordou novamente e percebeu que era um sonho.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E eis que sete espigas miúdas, e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.

7 E as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então acordou Faraó, e eis que era um sonho.

8 E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que os interpretasse a Faraó.

Referências Cruzadas

Gênesis 41:6 Pentateuco

E eis que sete espigas miúdas, e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.

Gênesis 41:8 Pentateuco

E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que os interpretasse a Faraó.

1 Reis 3:15 Livros Históricos

E acordou Salomão, e eis que era sonho. E indo a Jerusalém, pôs-se perante a arca da aliança do Senhor, e sacrificou holocausto, e preparou sacrifícios pacíficos, e fez um banquete a todos os seus servos.