Outras Versões
Nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente.
E a terra produziu nos sete anos de fartura a mãos-cheias.
Durante os sete anos de fartura a terra produziu a mancheias;
Nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente.
E a terra produziu nos sete anos de fartura a mãos-cheias.
Durante os sete anos de fartura a terra produziu a mancheias;
Durante os sete anos de abundância, a terra produziu copiosamente,
Nos sete anos de fartura a terra produziu com abundância.
Durante os sete anos de fartura a terra produziu cereais em grande quantidade.
Durante os sete anos de fartura a terra teve grande produção.
Como previsto, durante sete anos a terra produziu fartas colheitas.
Contexto
46 E José era da idade de trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E saiu José da presença de Faraó e passou por toda a terra do Egito.
47 E nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente.
48 E ele ajuntou todo o mantimento dos sete anos, que houve na terra do Egito; e guardou o mantimento nas cidades, pondo nas mesmas o mantimento do campo que estava ao redor de cada cidade.
Referências Cruzadas
E eis que vem sete anos, e haverá grande fartura em toda a terra do Egito.
E José era da idade de trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E saiu José da presença de Faraó e passou por toda a terra do Egito.
E ele ajuntou todo o mantimento dos sete anos, que houve na terra do Egito; e guardou o mantimento nas cidades, pondo nas mesmas o mantimento do campo que estava ao redor de cada cidade.