Gênesis 40:7

Então perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão hoje tristes os vossos semblantes?

Outras versões da Bíblia

Por isso perguntou aos oficiais do faraó que também estavam presos na casa do seu senhor: "Por que hoje vocês estão com o semblante triste? "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Perguntou, pois, a esses oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão os vossos semblantes tão tristes hoje?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, perguntou aos eunucos de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão, hoje, tristes os vossos semblantes?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então perguntou: —Por que vocês estão com essa cara tão triste hoje?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E indagou aos eunucos do Faraó que também estavam presos na casa do seu senhor: “Por que tendes hoje o vosso rosto abatido?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    E veio José a eles pela manhã, e olhou para eles, e viu que estavam perturbados.
  • 7
    Então perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão hoje tristes os vossos semblantes?
  • 8
    E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos.

Imagem do versículo

Então perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão hoje tristes os vossos semblantes? - Gênesis 40:7