E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.
Outras Versões
E mandou detê-los na casa do comandante da guarda, no cárcere onde José estava preso.
E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.
e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;
E mandou detê-los na casa do comandante da guarda, no cárcere onde José estava preso.
E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.
e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;
e mandou que fossem presos na casa do capitão da guarda, na mesma prisão em que José se encontrava.
e mandou prendê-los na casa do comandante da guarda, no cárcere onde José estava.
e mandou que fossem postos na cadeia que ficava na casa do capitão da guarda, no mesmo lugar onde José estava preso.
e mandou prendê-los na casa do capitão da guarda, na prisão em que José estava.
e os mandou para a prisão onde José estava, no palácio do capitão da guarda.
Contexto
2 E indignou-se Faraó muito contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor.
3 E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.
4 E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.
Referências Cruzadas
E José foi levado ao Egito, e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, homem egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o tinham levado lá.
E o senhor de José o tomou, e o entregou na casa do cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; assim esteve ali na casa do cárcere.
E o carcereiro-mor entregou na mão de José todos os presos que estavam na casa do cárcere, e ele ordenava tudo o que se fazia ali.
E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.
Estando Faraó muito indignado contra os seus servos, e pondo-me sob prisão na casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro-mor,