Gênesis 4:19

E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zilá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Lameque tomou para si duas esposas: o nome de uma era Ada, a outra se chamava Zilá.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zilá.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Lameque tomou para si duas esposas: o nome de uma era Ada, a outra se chamava Zilá.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zilá.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Lameque tomou para si duas esposas: uma se chamava Ada, e a outra, Zilá.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Lameque tomou para si duas esposas: o nome de uma era Ada, e o nome da outra era Zilá.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Lameque teve duas mulheres: uma delas se chamava Ada, e a outra, Zilá.

NVI - Nova Versão Internacional

Lameque tomou duas mulheres: uma chamava-se Ada e a outra, Zilá.

NVT - Nova Versão Transformadora

Lameque se casou com duas mulheres. A primeira se chamava Ada, e a segunda, Zilá.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 E a Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael e Metusael gerou a Lameque.

19 E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zilá.

20 E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e têm gado.

Referências Cruzadas

Gênesis 2:24 Pentateuco

Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.

Gênesis 4:18 Pentateuco

E a Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael e Metusael gerou a Lameque.

Gênesis 4:20 Pentateuco

E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e têm gado.

Gênesis 4:23 Pentateuco

E disse Lameque a suas mulheres Ada e Zilá: Ouvi a minha voz; vós, mulheres de Lameque, escutai as minhas palavras; porque eu matei um homem por me ferir, e um jovem por me pisar.