E saiu Caim de diante da face do SENHOR, e habitou na terra de Node, do lado oriental do Éden.
Outras Versões
Retirou-se Caim da presença do Senhor e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
E saiu Caim de diante da face do SENHOR e habitou na terra de Node, da banda do oriente do Éden.
Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
Retirou-se Caim da presença do SENHOR e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
E saiu Caim de diante da face do SENHOR e habitou na terra de Node, da banda do oriente do Éden.
Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
a Caim, sofrerá sete vezes a vingança.” E o SENHOR colocou em Caim um sinal, para que ninguém que viesse a encontrá-lo o matasse.
E Caim se retirou da presença do Senhor e habitou na terra de Node, a leste do Éden.
Então Caim saiu da presença do SENHOR e foi morar na região de Node, que fica a leste do Éden.
Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na terra de Node, a leste do Éden.
Caim saiu da presença do Senhor e se estabeleceu na terra de Node, a leste do Éden.
Contexto
15 O SENHOR, porém, disse-lhe: Portanto qualquer que matar a Caim, sete vezes será castigado. E pós o SENHOR um sinal em Caim, para que o não ferisse qualquer que o achasse.
16 E saiu Caim de diante da face do SENHOR, e habitou na terra de Node, do lado oriental do Éden.
17 E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu, e deu à luz a Enoque; e ele edificou uma cidade, e chamou o nome da cidade conforme o nome de seu filho Enoque;
Referências Cruzadas
E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu, e deu à luz a Enoque; e ele edificou uma cidade, e chamou o nome da cidade conforme o nome de seu filho Enoque;
Porque assim sucedeu por causa da ira do SENHOR contra Jerusalém, e contra Judá, até os rejeitar de diante da sua presença; e Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.
Por isso, eis que também eu me esquecerei totalmente de vós, e tirarei da minha presença, a vós e a cidade que vos dei a vós e a vossos pais;
Assim, por causa da ira do SENHOR, contra Jerusalém e Judá, ele os lançou de diante dele, e Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.
Porém, Jonas se levantou para fugir da presença do SENHOR para Társis. E descendo a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem, e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, para longe da presença do SENHOR.