E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua roupa em sua mão, e fugira para fora,
Outras Versões
Vendo ela que ele fugira para fora, mas havia deixado as vestes nas mãos dela,
E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua veste em sua mão e fugira para fora,
Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
Vendo ela que ele fugira para fora, mas havia deixado as vestes nas mãos dela,
E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua veste em sua mão e fugira para fora,
Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
Assim que se deu conta de que, na fuga agonizante de José, ela havia segurado seu manto consigo,
Quando notou que José tinha fugido para fora, mas havia deixado a roupa nas mãos dela,
Quando notou que, ao fugir, ele havia deixado a capa nas suas mãos,
Quando ela viu que, ao fugir, ele tinha deixado o manto em sua mão,
Quando ela viu que José tinha fugido, mas que o manto havia ficado na mão dela,
Contexto
12 E ela lhe pegou pela sua roupa, dizendo: Deita-te comigo. E ele deixou a sua roupa na mão dela, e fugiu, e saiu para fora.
13 E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua roupa em sua mão, e fugira para fora,
14 Chamou aos homens de sua casa, e falou-lhes, dizendo: Vede, meu marido trouxe-nos um homem hebreu para escarnecer de nós; veio a mim para deitar-se comigo, e eu gritei com grande voz;
Referências Cruzadas
E ela lhe pegou pela sua roupa, dizendo: Deita-te comigo. E ele deixou a sua roupa na mão dela, e fugiu, e saiu para fora.
Chamou aos homens de sua casa, e falou-lhes, dizendo: Vede, meu marido trouxe-nos um homem hebreu para escarnecer de nós; veio a mim para deitar-se comigo, e eu gritei com grande voz;