Gênesis 37:26
Então Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá que matemos a nosso irmão e escondamos o seu sangue?
Outras versões da Bíblia
Judá disse então a seus irmãos: "Que ganharemos se matarmos o nosso irmão e escondermos o seu sangue?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá em que matemos a nosso irmão e escondamos a sua morte?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí Judá disse aos irmãos: —O que vamos ganhar se matarmos o nosso irmão e depois escondermos a sua morte?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então sugeriu Judá a seus irmãos: “De que nos aproveita matar nosso irmão e escondermos seu sangue?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25Depois assentaram-se a comer pão; e levantaram os seus olhos, e olharam, e eis que uma companhia de ismaelitas vinha de Gileade; e seus camelos traziam especiarias e bálsamo e mirra, e iam levá-los ao Egito.
- 26Então Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá que matemos a nosso irmão e escondamos o seu sangue?
- 27Vinde e vendamo-lo a estes ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele; porque ele é nosso irmão, nossa carne. E seus irmãos obedeceram.
