E vós mesmas sabeis que com todo o meu esforço tenho servido a vosso pai;
Outras Versões
Vós mesmas sabeis que com todo empenho tenho servido a vosso pai;
E vós mesmas sabeis que, com todo o meu poder, tenho servido a vosso pai;
Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
Vós mesmas sabeis que com todo empenho tenho servido a vosso pai;
E vós mesmas sabeis que, com todo o meu poder, tenho servido a vosso pai;
Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
Vós sabeis que eu servi o vosso pai com todas as minhas forças.
Vocês mesmas sabem que com todo empenho tenho trabalhado para o pai de vocês,
Vocês sabem muito bem que tenho me esforçado muito, trabalhando para o pai de vocês.
Vocês sabem que trabalhei para seu pai com todo o empenho,
Vocês sabem como tenho trabalhado arduamente a serviço de seu pai.
Contexto
5 E disse-lhes: Vejo que o rosto de vosso pai não é para comigo como anteriormente; porém o Deus de meu pai tem estado comigo;
6 E vós mesmas sabeis que com todo o meu esforço tenho servido a vosso pai;
7 Mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.
Referências Cruzadas
Então lhe disse: Tu sabes como te tenho servido, e como passou o teu gado comigo.
Mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.