Gênesis 31:46

E disse Jacó a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras, e fizeram um montão, e comeram ali sobre aquele montão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E disse a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras e fizeram um montão, ao lado do qual comeram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse Jacó a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras, e fizeram um montão, e comeram ali sobre aquele montão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E disse a seus irmãos: Ajuntai pedras. Tomaram, pois, pedras e fizeram um montão, e ali junto ao montão comeram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E disse a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras e fizeram um montão, ao lado do qual comeram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse Jacó a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras, e fizeram um montão, e comeram ali sobre aquele montão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse a seus irmãos: Ajuntai pedras. Tomaram, pois, pedras e fizeram um montão, e ali junto ao montão comeram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E convidou seus irmãos: “Ajuntai algumas pedras!” E tomaram pedras e fizeram um amontoado delas. Em seguida prepararam uma refeição e comeram todos juntos, ao lado do monte de pedras.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E disse aos seus parentes: — Ajuntem pedras. Eles foram ajuntar pedras e fizeram um montão, ao lado do qual comeram.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois disse aos seus parentes que ajuntassem e amontoassem pedras. Eles fizeram um montão de pedras e depois tomaram uma refeição ali do lado dele.

NVI - Nova Versão Internacional

E disse aos seus parentes: "Juntem algumas pedras". Eles apanharam pedras e as amontoaram. Depois comeram ali, ao lado do monte de pedras.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em seguida, disse aos membros de sua família: “Juntem algumas pedras”. Eles pegaram as pedras e as amontoaram. Jacó e Labão se sentaram perto do monte de pedras e fizeram uma refeição para selar a aliança.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

45 Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

46 E disse Jacó a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras, e fizeram um montão, e comeram ali sobre aquele montão.

47 E chamou-o Labão Jegar-Saaduta; porém Jacó chamou-o Galeede.

Referências Cruzadas

Gênesis 31:45 Pentateuco

Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

Gênesis 31:47 Pentateuco

E chamou-o Labão Jegar-Saaduta; porém Jacó chamou-o Galeede.