Gênesis 31:21
E fugiu ele com tudo o que tinha, e levantou-se e passou o rio; e se dirigiu para a montanha de Gileade.
Outras versões da Bíblia
Ele fugiu com tudo o que tinha e, atravessando o Eufrates, foi para os montes de Gileade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e fugiu com tudo o que era seu; e, levantando-se, passou o Rio, e foi em direção à montanha de Gileade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E fugiu ele com tudo o que tinha; e levantou-se, e passou o rio, e pôs o seu rosto para a montanha de Gileade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
fugindo com tudo o que tinha. Atravessou o rio Eufrates e foi na direção da região montanhosa de Gileade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ele fugiu com tudo o que possuía; partiu, atravessou o Rio, chamado Eufrates, e dirigiu-se para o monte Gileade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20E Jacó logrou a Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.
- 21E fugiu ele com tudo o que tinha, e levantou-se e passou o rio; e se dirigiu para a montanha de Gileade.
- 22E no terceiro dia foi anunciado a Labão que Jacó tinha fugido.
