Outras Versões
E Jacó logrou a Labão, o arameu, não lhe dando a saber que fugia.
E esquivou-se Jacó de Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.
Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;
E Jacó logrou a Labão, o arameu, não lhe dando a saber que fugia.
E esquivou-se Jacó de Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.
Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;
Foi dessa maneira que Jacó enganou Labão, o arameu, não o deixando suspeitar que fugia.
E Jacó enganou Labão, o arameu, não revelando que tinha planos de fugir.
Foi assim que Jacó, sem avisar que ia embora, enganou Labão, o arameu,
Foi assim que Jacó enganou a Labão, o arameu, fugindo sem lhe dizer nada.
Assim, Jacó enganou Labão, o arameu, partindo sem avisá-lo de que iam embora.
Contexto
19 E havendo Labão ido a tosquiar as suas ovelhas, furtou Raquel os ídolos que seu pai tinha.
20 E Jacó logrou a Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.
21 E fugiu ele com tudo o que tinha, e levantou-se e passou o rio; e se dirigiu para a montanha de Gileade.
Referências Cruzadas
E era Isaque da idade de quarenta anos, quando tomou por mulher a Rebeca, filha de Betuel, arameu de Padã-Arã, irmã de Labão, arameu.
E havendo Labão ido a tosquiar as suas ovelhas, furtou Raquel os ídolos que seu pai tinha.
E fugiu ele com tudo o que tinha, e levantou-se e passou o rio; e se dirigiu para a montanha de Gileade.