Outras Versões
Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam: Somos de Harã.
E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.
Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam eles: Somos de Harã.
Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam: Somos de Harã.
E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.
Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam eles: Somos de Harã.
Jacó perguntou aos pastores: “Meus irmãos, de onde sois vós?” E eles responderam: “Nós somos de Harã!”
Jacó perguntou aos pastores: — De onde são vocês, meus irmãos? Responderam: — Somos de Harã.
Jacó perguntou aos pastores: —De onde são vocês, meus amigos? —Somos de Harã—responderam eles.
Jacó perguntou aos pastores: "Meus amigos, de onde são vocês? " "Somos de Harã", responderam.
Jacó se aproximou dos pastores e perguntou: “De onde vocês são, amigos?”. “Somos de Harã”, disseram eles.
Contexto
3 E ajuntavam ali todos os rebanhos, e removiam a pedra de sobre a boca do poço, e davam de beber às ovelhas; e tornavam a por a pedra sobre a boca do poço, no seu lugar.
4 E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.
5 E ele lhes disse: Conheceis a Labão, filho de Naor? E disseram: Conhecemos.
Referências Cruzadas
Partiu, pois, Jacó de Berseba, e foi a Harã;
E ajuntavam ali todos os rebanhos, e removiam a pedra de sobre a boca do poço, e davam de beber às ovelhas; e tornavam a por a pedra sobre a boca do poço, no seu lugar.