Gênesis 29:21

E disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, porque meus dias são cumpridos, para que eu me case com ela.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, pois já venceu o prazo, para que me case com ela.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, porque meus dias são cumpridos, para que eu entre a ela.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Jacó disse a Labão: Dá-me minha mulher, porque o tempo já está cumprido; para que eu a tome por mulher.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, pois já venceu o prazo, para que me case com ela.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse Jacó a Labão: Dá- me minha mulher, porque meus dias são cumpridos, para que eu entre a ela.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Jacó disse a Labão: Dá-me minha mulher, porque o tempo já está cumprido; para que eu a tome por mulher.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Vencidos os sete anos de trabalho, Jacó disse a Labão: “Dá-me, pois, a minha esposa, pois venceu o prazo, e que eu viva com a minha mulher!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então ele disse a Labão: — Dê-me a minha mulher, pois já venceu o prazo, para que eu me case com ela.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando passaram os sete anos, Jacó disse a Labão: —Dê-me a minha mulher. O tempo combinado já passou, e eu quero casar com ela.

NVI - Nova Versão Internacional

Então disse Jacó a Labão: "Entregue-me a minha mulher. Cumpri o prazo previsto e quero deitar-me com ela".

NVT - Nova Versão Transformadora

Chegada a hora, Jacó disse a Labão. “Cumpri minha parte do acordo. Agora, dê-me minha esposa, para que eu me deite com ela.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Assim serviu Jacó sete anos por Raquel; e estes lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava.

21 E disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, porque meus dias são cumpridos, para que eu me case com ela.

22 Então reuniu Labão a todos os homens daquele lugar, e fez um banquete.

Referências Cruzadas

Gênesis 29:22 Pentateuco

Então reuniu Labão a todos os homens daquele lugar, e fez um banquete.

Quando um homem tomar mulher e, depois de coabitar com ela, a desprezar,

Juízes 15:1 Livros Históricos

E aconteceu, depois de alguns dias, que, na sega do trigo, Sansão visitou a sua mulher, com um cabrito, e disse: Entrarei na câmara de minha mulher. Porém o pai dela não o deixou entrar.