Gênesis 29:19
Então disse Labão: Melhor é que eu a dê a ti, do que eu a dê a outro homem; fica comigo.
Outras versões da Bíblia
Labão respondeu: "Será melhor dá-la a você do que a algum outro homem. Fique aqui comigo".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu Labão: Melhor é que eu a dê a ti do que a outro; fica comigo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Labão: Melhor é que eu ta dê do que a dê a outro varão; fica comigo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Labão disse: —Eu prefiro dá-la a você em vez de a um estranho. Fique aqui comigo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao que Labão redarguiu: “Melhor será concedê-la a ti do que a um estrangeiro; fica, portanto, comigo!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18E Jacó amava a Raquel, e disse: Sete anos te servirei por Raquel, tua filha menor.
- 19Então disse Labão: Melhor é que eu a dê a ti, do que eu a dê a outro homem; fica comigo.
- 20Assim serviu Jacó sete anos por Raquel; e estes lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava.
