Gênesis 29:12

E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca; então ela correu, e o anunciou a seu pai.

Outras versões da Bíblia

Então contou a Raquel que era parente do pai dela e filho de Rebeca. E ela foi correndo contar tudo a seu pai.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E Jacó anunciou a Raquel que ele era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca. Raquel, pois foi correndo para anunciá-lo a, seu pai.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai e que era filho de Rebeca. Então, ela correu e o anunciou a seu pai.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E disse: —Eu sou parente do seu pai; sou filho de Rebeca. Raquel foi correndo contar tudo ao pai.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então revelou a Raquel que era parente do pai dela e filho de Rebeca. Assim que ouviu isso, Raquel saiu correndo e contou tudo a seu pai.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.
  • 12
    E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca; então ela correu, e o anunciou a seu pai.
  • 13
    E aconteceu que, ouvindo Labão as novas de Jacó, filho de sua irmã, correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e beijou-o, e levou-o à sua casa; e ele contou a Labão todas estas coisas.

Imagem do versículo

E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca; então ela correu, e o anunciou a seu pai. - Gênesis 29:12